{"id":2298,"date":"2019-11-25T18:16:37","date_gmt":"2019-11-25T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/thermostar.ch\/?page_id=2298"},"modified":"2025-12-15T18:53:32","modified_gmt":"2025-12-15T17:53:32","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thermostar.ch\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/a>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

Cette d\u00e9claration d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre de ce site web.<\/p>\n

Vers les param\u00e8tres relatifs aux cookies\/\u00e0 la protection des donn\u00e9es (retrait du consentement)<\/a><\/p>\n

<\/a>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

GASPH Vertriebs GmbH
\r\nGeneral Importer Switzerland
Via Pal\u00fc Daint 10
\r\nCH-7537 M\u00fcstair<\/p>\n

info@gasph.ch<\/a>
+41-81-851-6050<\/p>\n

(D\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 par „nous“ ou „notre“.)<\/p>\n

<\/a>2. Quelles donn\u00e9es nous traitons \u00e0 votre sujet<\/h2>\n

\n\tLors de votre visite sur ce site web, nous collectons les informations suivantes : la date et l’heure de consultation d’une page de notre site web, votre adresse IP, le nom et la version de votre navigateur web, le site web (URL) que vous avez visit\u00e9 avant d’acc\u00e9der \u00e0 ce site web, certains cookies (voir points suivants) et les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez vous-m\u00eame en remplissant le formulaire de contact (par exemple, votre nom et votre adresse e-mail) ou le contenu de votre message.\n<\/p>\n

<\/a>3. Cookies et services externes<\/h2>\n

\n\tNotre site utilise des cookies. Les cookies sont des ensembles de donn\u00e9es qui sont stock\u00e9s dans votre navigateur par le site web ou le serveur lors de la visite du site et qui sont envoy\u00e9s au serveur \u00e0 chaque acc\u00e8s au site. Les cookies permettent de stocker des donn\u00e9es (par exemple les param\u00e8tres de langue, le contenu du panier, le statut de connexion ou d\u2019inscription, etc.) entre les pages consult\u00e9es ou lors de visites r\u00e9currentes sur le navigateur. Cela signifie que le navigateur se souvient des param\u00e8tres de la derni\u00e8re visite du site. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour identifier de mani\u00e8re unique votre navigateur. Cela peut notamment servir \u00e0 v\u00e9rifier vos autorisations (statut de connexion ou d\u2019inscription).\n<\/p>\n

\n\tLors du premier acc\u00e8s \u00e0 notre site web, une banni\u00e8re appara\u00eet, dont le texte d\u2019information vous informe que des cookies sont d\u00e9finis ou que des services externes sont int\u00e9gr\u00e9s. Le texte fournit \u00e9galement un lien vers cette politique de confidentialit\u00e9 pour expliquer le traitement des donn\u00e9es soutenu par les cookies et les services externes. Dans cette banni\u00e8re, vous pouvez donner votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de tous les services et cookies ou de cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques (cat\u00e9gories de protection des donn\u00e9es). Votre consentement est enregistr\u00e9 dans votre navigateur via un cookie pendant une dur\u00e9e de [pp-cookie-banner cookie-duration]. Si vous avez moins de 14 ans et souhaitez donner votre consentement, vous devez demander l\u2019autorisation de vos parents ou tuteurs.
\n\tSi vous ignorez la banni\u00e8re ou refusez le consentement, aucun service ou cookie non essentiel au fonctionnement du site n\u2019est activ\u00e9.
\n\tVeuillez noter que si vous refusez ou bloquez les cookies ou les services externes, certaines fonctionnalit\u00e9s du site peuvent ne plus \u00eatre disponibles et vous pourriez \u00eatre emp\u00each\u00e9 d\u2019utiliser le site dans son int\u00e9gralit\u00e9.\n<\/p>\n

<\/a>3.1 Cat\u00e9gories de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

<\/a>3.1.1 Essentiel<\/h4>\n

\n\tNous utilisons pour le fonctionnement du site web et de ses fonctionnalit\u00e9s des cookies et services externes n\u00e9cessaires, appel\u00e9s cookies essentiels. Ces cookies et services ne peuvent pas \u00eatre refus\u00e9s. Cela peut inclure les fonctions suivantes : panier d\u2019un boutique en ligne, cookie pour v\u00e9rifier le statut de connexion et d\u2019autres cookies et services externes similaires. Ces cookies ne sont pas utilis\u00e9s pour suivre (tracking) le visiteur. La plupart de ces cookies sont supprim\u00e9s automatiquement \u00e0 la fermeture du navigateur (cookies de session). Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans ce contexte repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, notamment pour assurer le bon fonctionnement de notre site web. Le traitement des donn\u00e9es personnelles dans ce contexte n\u2019est ni contractuel ni l\u00e9galement obligatoire. Sans ce traitement, notre service et le fonctionnement du site ne peuvent toutefois pas \u00eatre garantis.
\n\tDes informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur votre droit d\u2019opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 du RGPD sont disponibles sous Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/a>.\n<\/p>\n

Services externes de la cat\u00e9gorie „Essentiel“:
Statistiques d\u2019acc\u00e8s Matomo<\/a><\/p>\n

<\/a>3.1.2 Statistiques, Marketing<\/h4>\n

\n\tNous utilisons des services externes et des cookies pour pouvoir cr\u00e9er des statistiques d\u2019utilisation, mesurer la port\u00e9e de notre site web et le succ\u00e8s des actions publicitaires et\/ou accro\u00eetre la port\u00e9e de notre site. Cela nous aide \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur le site ainsi que nos produits ou services. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles se fait ici exclusivement sur la base de votre consentement actif conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Nous souhaitons toutefois vous informer que dans ce cas, certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site peuvent ne pas \u00eatre enti\u00e8rement disponibles. De plus, nous vous informons qu\u2019avec l\u2019aide des outils d\u2019analyse web, le comportement des visiteurs est \u00e9valu\u00e9 et les int\u00e9r\u00eats sont analys\u00e9s (profilage).
\n\tVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment sous R\u00e9vocation du consentement<\/a>.\n<\/p>\n

Services externes de la cat\u00e9gorie „Statistiques et Marketing“:
Google Analytics<\/a>, Google Tag Manager<\/a><\/p>\n

<\/a>3.1.3 M\u00e9dias externes<\/h4>\n

\n\tDe plus, nous utilisons des services externes et des cookies pour mieux pr\u00e9senter le contenu de notre site web. Cela inclut, par exemple, des services pour l\u2019affichage et l\u2019int\u00e9gration d\u2019images, de vid\u00e9os, d\u2019enregistrements audio, de cartes et d\u2019autres contenus provenant de services externes. Si votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019un de ces services externes est n\u00e9cessaire (comme par exemple pour des services provenant de pays ne respectant pas la protection des donn\u00e9es europ\u00e9enne ; par ex. services aux \u00c9tats-Unis) et que vous n\u2019avez pas encore donn\u00e9 votre consentement pour l\u2019utilisation des services de cette cat\u00e9gorie, vous serez explicitement invit\u00e9 \u00e0 donner votre consentement (accord selon l\u2019art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du service concern\u00e9 avant toute utilisation. Cela signifie que si vous refusez cette cat\u00e9gorie dans les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9, vous pouvez n\u00e9anmoins activer ult\u00e9rieurement certains services de cette cat\u00e9gorie.
\n\tVous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment sous R\u00e9vocation du consentement<\/a>.\n<\/p>\n

Services de la cat\u00e9gorie „M\u00e9dias externes“:
Mapbox<\/a>, YouTube<\/a><\/p>\n

<\/a>3.2 R\u00e9vocation du consentement<\/h3>\n

\n\tIci, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer votre consentement pr\u00e9c\u00e9demment accord\u00e9 \u00e0 des cat\u00e9gories ou services :
\n\t[pp-content-blocker show-all-revocation-links]\n<\/p>\n

<\/a>4. Prise de contact<\/h2>\n

\n\tSi vous nous contactez via le formulaire de contact sur ce site web, la fonction commentaire du site web, par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles mentionn\u00e9es sous Quelles donn\u00e9es nous traitons \u00e0 votre sujet<\/a> soient transmises et que nous prenions contact avec vous par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone. Vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement pour la prise de contact et ne seront pas transmises par nos soins.\n<\/p>\n

<\/a>5. Outils et services externes utilis\u00e9s<\/h2>\n

<\/a>5.1. Google Analytics<\/h3>\n

\n\tCe site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb). Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
\n\tGoogle Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP et les URL des sites web consult\u00e9s ainsi que les identifiants de l’appareil et du navigateur) peuvent \u00eatre transmises aux serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 aux \u00c9tats-Unis et y \u00eatre stock\u00e9es.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tLe site utilise la possibilit\u00e9 d’anonymisation IP offerte par Google Analytics. Votre adresse IP sera donc abr\u00e9g\u00e9e\/anonymis\u00e9e par Google d\u00e8s que celui-ci recevra votre adresse IP. En notre nom, Google utilisera ces informations afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoup\u00e9e par Google avec d’autres donn\u00e9es. Vous trouverez la politique de confidentialit\u00e9 de Google sous https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>5.2. Google Tag Manager<\/h3>\n

\n\tNous utilisons sur notre site web le Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Il s’agit d’une solution qui nous permet de g\u00e9rer les statistiques et les services de suivi via une interface simple et de les int\u00e9grer dans notre site web. Le Tag Manager lui-m\u00eame n’effectue pas de suivi du visiteur, mais est utilis\u00e9 en premier lieu pour int\u00e9grer des suivis d’autres services. Dans ce cadre, votre adresse IP ainsi que l’identifiant de l’appareil et du navigateur sont notamment transmis par Google aux serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9s.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tVous trouverez la politique de confidentialit\u00e9 de Google sur https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>5.3. Mapbox<\/h3>\n

\n\tCe site utilise Mapbox pour l\u2019affichage de cartes interactives, un service de Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 \u00c9tats-Unis). En acc\u00e9dant \u00e0 ce site, des informations sur l\u2019utilisation de celui-ci, y compris l\u2019adresse IP, l\u2019identifiant de l\u2019appareil et du navigateur, sont transmises \u00e0 Mapbox Inc. aux \u00c9tats-Unis. Lors de l\u2019\u00e9tablissement direct de la connexion entre votre navigateur et Mapbox, le contenu des cartes est transmis directement \u00e0 votre navigateur et int\u00e9gr\u00e9 au site depuis celui-ci. Nous n\u2019avons donc aucune influence sur les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tVous trouverez plus d\u2019informations sur la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Mapbox ici: https:\/\/www.mapbox.com\/privacy\/<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>5.4. Statistiques d\u2019acc\u00e8s Matomo<\/h3>\n

\n\tNous utilisons Matomo pour mesurer la port\u00e9e et la performance de notre site Internet.
\n\tMatomo est un outil d\u2019analyse web et est h\u00e9berg\u00e9 sur nos propres serveurs. Matomo est utilis\u00e9 chez nous sous la forme de suivi par fichiers journaux (Logfile-Tracking). Cela signifie qu\u2019aucun cookie n\u2019est utilis\u00e9 et qu\u2019aucun code suppl\u00e9mentaire (par exemple JavaScript) n\u2019est utilis\u00e9 pour collecter les donn\u00e9es et g\u00e9n\u00e9rer les statistiques. Le suivi s\u2019appuie sur les fichiers journaux n\u00e9cessaires au fonctionnement du serveur (date, heure et URL de la page consult\u00e9e ainsi que l\u2019adresse IP et l\u2019identifiant du navigateur du visiteur). Les adresses IP sont anonymis\u00e9es (IP-Masking) et regroup\u00e9es dans des profils d\u2019utilisateurs anonymes. Il n\u2019est donc pas possible de relier les donn\u00e9es \u00e0 des utilisateurs individuels.
\n\tNous utilisons ces donn\u00e9es pour analyser l\u2019utilisation du site web. Aucune transmission des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des tiers n\u2019a lieu.\n<\/p>\n

<\/a>5.5. YouTube<\/h3>\n

\n\tLorsque vous visitez notre site web, vous pouvez regarder des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es par YouTube (un produit de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).
\n\tPour pouvoir afficher les vid\u00e9os YouTube, votre adresse IP ainsi que l’identifiant de l’appareil et du navigateur sont collect\u00e9s par Google, lesquels sont \u00e9ventuellement transmis et stock\u00e9s par Google sur les serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 aux \u00c9tats-Unis. En outre, Google peut collecter des donn\u00e9es sur votre utilisation de YouTube.\n<\/p>\n<\/p>\n

\n\tAvant d’utiliser YouTube, veuillez lire attentivement la politique de confidentialit\u00e9 de Google. Pour conna\u00eetre la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d’utilisation, rendez-vous sur
\n\thttps:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.\n<\/p>\n

<\/a>6. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

Nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes:<\/p>\n