Déclaration de confidentialité

Cette déclaration décrit la manière dont vos données personnelles sont traitées dans le cadre de ce site web.

Vers les paramètres relatifs aux cookies/à la protection des données (retrait du consentement)

1. Responsable du traitement des données personnelles

GASPH Vertriebs GmbH
Via Palü Daint 115
7537 Müstair
Schweiz

(Désigné ci-après dans la déclaration de confidentialité par « nous » ou « notre ».)

2. Quelles données nous traitons à votre sujet

Lors de votre visite sur ce site web, nous collectons les informations suivantes : la date et l’heure de consultation d’une page de notre site web, votre adresse IP, le nom et la version de votre navigateur web, le site web (URL) que vous avez visité avant d’accéder à ce site web, certains cookies (voir points suivants) et les données personnelles que vous fournissez vous-même en remplissant le formulaire de contact (par exemple, votre nom et votre adresse e-mail) ou le contenu de votre message.

3. Cookies et services externes

Notre site utilise des cookies. Les cookies sont des ensembles de données qui sont stockés dans votre navigateur par le site web ou le serveur lors de la visite du site et qui sont envoyés au serveur à chaque accès au site. Les cookies permettent de stocker des données (par exemple les paramètres de langue, le contenu du panier, le statut de connexion ou d’inscription, etc.) entre les pages consultées ou lors de visites récurrentes sur le navigateur. Cela signifie que le navigateur se souvient des paramètres de la dernière visite du site. Les cookies peuvent également être utilisés pour identifier de manière unique votre navigateur. Cela peut notamment servir à vérifier vos autorisations (statut de connexion ou d’inscription).

Lors du premier accès à notre site web, une bannière apparaît, dont le texte d’information vous informe que des cookies sont définis ou que des services externes sont intégrés. Le texte fournit également un lien vers cette politique de confidentialité pour expliquer le traitement des données soutenu par les cookies et les services externes. Dans cette bannière, vous pouvez donner votre consentement à l’utilisation de tous les services et cookies ou de catégories spécifiques (catégories de protection des données). Votre consentement est enregistré dans votre navigateur via un cookie pendant une durée de 1 an. Si vous avez moins de 14 ans et souhaitez donner votre consentement, vous devez demander l’autorisation de vos parents ou tuteurs.
Si vous ignorez la bannière ou refusez le consentement, aucun service ou cookie non essentiel au fonctionnement du site n’est activé.
Veuillez noter que si vous refusez ou bloquez les cookies ou les services externes, certaines fonctionnalités du site peuvent ne plus être disponibles et vous pourriez être empêché d’utiliser le site dans son intégralité.

3.1 Catégories de protection des données

3.1.1 Essentiel

Nous utilisons pour le fonctionnement du site web et de ses fonctionnalités des cookies et services externes nécessaires, appelés cookies essentiels. Ces cookies et services ne peuvent pas être refusés. Cela peut inclure les fonctions suivantes : panier d’un boutique en ligne, cookie pour vérifier le statut de connexion et d’autres cookies et services externes similaires. Ces cookies ne sont pas utilisés pour suivre (tracking) le visiteur. La plupart de ces cookies sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur (cookies de session). Le traitement de vos données personnelles dans ce contexte repose sur notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, notamment pour assurer le bon fonctionnement de notre site web. Le traitement des données personnelles dans ce contexte n’est ni contractuel ni légalement obligatoire. Sans ce traitement, notre service et le fonctionnement du site ne peuvent toutefois pas être garantis.
Des informations plus détaillées sur votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 du RGPD sont disponibles sous Vos droits en tant que personne concernée.

Services externes de la catégorie « Essentiel »:
Statistiques d’accès Matomo

3.1.2 Statistiques, Marketing

Nous utilisons des services externes et des cookies pour pouvoir créer des statistiques d’utilisation, mesurer la portée de notre site web et le succès des actions publicitaires et/ou accroître la portée de notre site. Cela nous aide à améliorer votre expérience sur le site ainsi que nos produits ou services. Le traitement de vos données personnelles se fait ici exclusivement sur la base de votre consentement actif conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Nous souhaitons toutefois vous informer que dans ce cas, certaines fonctionnalités de notre site peuvent ne pas être entièrement disponibles. De plus, nous vous informons qu’avec l’aide des outils d’analyse web, le comportement des visiteurs est évalué et les intérêts sont analysés (profilage).
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sous Révocation du consentement.

Services externes de la catégorie « Statistiques et Marketing »:
Google Analytics, Google Tag Manager

3.1.3 Médias externes

De plus, nous utilisons des services externes et des cookies pour mieux présenter le contenu de notre site web. Cela inclut, par exemple, des services pour l’affichage et l’intégration d’images, de vidéos, d’enregistrements audio, de cartes et d’autres contenus provenant de services externes. Si votre consentement à l’utilisation de l’un de ces services externes est nécessaire (comme par exemple pour des services provenant de pays ne respectant pas la protection des données européenne ; par ex. services aux États-Unis) et que vous n’avez pas encore donné votre consentement pour l’utilisation des services de cette catégorie, vous serez explicitement invité à donner votre consentement (accord selon l’art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) à la politique de confidentialité du service concerné avant toute utilisation. Cela signifie que si vous refusez cette catégorie dans les paramètres de confidentialité, vous pouvez néanmoins activer ultérieurement certains services de cette catégorie.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sous Révocation du consentement.

Services de la catégorie « Médias externes »:
Mapbox, YouTube

3.2 Révocation du consentement

Ici, vous avez la possibilité de révoquer votre consentement précédemment accordé à des catégories ou services :
Vous n'avez pas encore donné votre consentement ou vous avez révoqué tous les consentements.

4. Prise de contact

Si vous nous contactez via le formulaire de contact sur ce site web, la fonction commentaire du site web, par e-mail ou par téléphone, vous acceptez que vos données personnelles mentionnées sous Quelles données nous traitons à votre sujet soient transmises et que nous prenions contact avec vous par e-mail ou par téléphone. Vos données seront utilisées exclusivement pour la prise de contact et ne seront pas transmises par nos soins.

5. Outils et services externes utilisés

5.1. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited (« Google »). Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP et les URL des sites web consultés ainsi que les identifiants de l’appareil et du navigateur) peuvent être transmises aux serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 aux États-Unis et y être stockées.

Le site utilise la possibilité d’anonymisation IP offerte par Google Analytics. Votre adresse IP sera donc abrégée/anonymisée par Google dès que celui-ci recevra votre adresse IP. En notre nom, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée par Google avec d’autres données. Vous trouverez la politique de confidentialité de Google sous https://policies.google.com/privacy.

5.2. Google Tag Manager

Nous utilisons sur notre site web le Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Il s’agit d’une solution qui nous permet de gérer les statistiques et les services de suivi via une interface simple et de les intégrer dans notre site web. Le Tag Manager lui-même n’effectue pas de suivi du visiteur, mais est utilisé en premier lieu pour intégrer des suivis d’autres services. Dans ce cadre, votre adresse IP ainsi que l’identifiant de l’appareil et du navigateur sont notamment transmis par Google aux serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 aux États-Unis et y sont enregistrés.

Vous trouverez la politique de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/privacy.

5.3. Mapbox

Ce site utilise Mapbox pour l’affichage de cartes interactives, un service de Mapbox Inc. (1714 14th Street NW Washington, DC 20009-4309 États-Unis). En accédant à ce site, des informations sur l’utilisation de celui-ci, y compris l’adresse IP, l’identifiant de l’appareil et du navigateur, sont transmises à Mapbox Inc. aux États-Unis. Lors de l’établissement direct de la connexion entre votre navigateur et Mapbox, le contenu des cartes est transmis directement à votre navigateur et intégré au site depuis celui-ci. Nous n’avons donc aucune influence sur les données ainsi collectées.

Vous trouverez plus d’informations sur la collecte et le traitement de vos données par Mapbox ici: https://www.mapbox.com/privacy/.

5.4. Statistiques d’accès Matomo

Nous utilisons Matomo pour mesurer la portée et la performance de notre site Internet.
Matomo est un outil d’analyse web et est hébergé sur nos propres serveurs. Matomo est utilisé chez nous sous la forme de suivi par fichiers journaux (Logfile-Tracking). Cela signifie qu’aucun cookie n’est utilisé et qu’aucun code supplémentaire (par exemple JavaScript) n’est utilisé pour collecter les données et générer les statistiques. Le suivi s’appuie sur les fichiers journaux nécessaires au fonctionnement du serveur (date, heure et URL de la page consultée ainsi que l’adresse IP et l’identifiant du navigateur du visiteur). Les adresses IP sont anonymisées (IP-Masking) et regroupées dans des profils d’utilisateurs anonymes. Il n’est donc pas possible de relier les données à des utilisateurs individuels.
Nous utilisons ces données pour analyser l’utilisation du site web. Aucune transmission des données collectées à des tiers n’a lieu.

5.5. YouTube

Lorsque vous visitez notre site web, vous pouvez regarder des vidéos intégrées par YouTube (un produit de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande).
Pour pouvoir afficher les vidéos YouTube, votre adresse IP ainsi que l’identifiant de l’appareil et du navigateur sont collectés par Google, lesquels sont éventuellement transmis et stockés par Google sur les serveurs de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 aux États-Unis. En outre, Google peut collecter des données sur votre utilisation de YouTube.

Avant d’utiliser YouTube, veuillez lire attentivement la politique de confidentialité de Google. Pour connaître la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation, rendez-vous sur
https://policies.google.com/privacy.

6. Finalités du traitement des données

Nous traiterons vos données à caractère personnel aux fins suivantes:

pour vous fournir ce site web et pour continuer à l’améliorer et à le développer;
pour pouvoir établir des statistiques d’utilisation;
pour pouvoir détecter, prévenir et enquêter sur les attaques contre notre site web;
pour pouvoir répondre à votre demande et/ou pour mettre en œuvre des mesures précontractuelles;
pour améliorer l’assistance technique aux utilisateurs;
pour établir de manière rentable des statistiques d’accès au site web faciles à utiliser;
pour mieux promouvoir nos services ou produits;
pour pouvoir recevoir des candidatures.

7. Base juridique du traitement

Le traitement de vos données à caractère personnel (voir point Quelles données nous traitons à votre sujet) repose exclusivement sur la base juridique

l’exécution du contrat conclu avec vous et/ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b du RGPD) ;
et/ou
de notre intérêt légitime prépondérant à atteindre les objectifs mentionnés au point Finalités du traitement des données (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).

8. Transmission de vos données à caractère personnel

Aux fins susmentionnées, nous transmettrons vos données à caractère personnel, éventuellement avec votre consentement, aux destinataires suivants:

aux services énumérés sous Outils et services externes utilisés

Nous travaillons avec des prestataires de services sélectionnés qui effectuent certains traitements de données pour notre compte (par exemple, des hébergeurs et d’autres prestataires de services informatiques auxquels nous faisons appel). Cela se fait toujours dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Nous avons conclu avec ces partenaires des contrats de sous-traitance (contrats AV) afin de garantir la protection de vos données à caractère personnel.

9. Durée de conservation

Nous conservons en principe pendant trois mois les données que nous traitons lorsque vous visitez ce site web. Une conservation plus longue n’a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire pour enquêter sur des attaques constatées sur notre site web.

Si vous nous avez transmis vos données à caractère personnel en remplissant des formulaires ou par d’autres moyens sur notre site web, nous les conserverons dans tous les cas aussi longtemps que cela semble nécessaire pour traiter votre demande et que les délais de conservation et/ou de prescription légaux l’exigent.

10. Vos droits en tant que personne concernée

En tant que personne concernée par le traitement des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement. Cela s’applique également au droit à la portabilité des données, dans la mesure où le traitement est fondé sur un contrat ou un consentement.
Si le traitement de vos données à caractère personnel est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD (traitement des données dans l’intérêt public), de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base d’une mise en balance des intérêts) ou dans le cadre d’un profilage conformément à l’article 4, paragraphe 4 du RGPD, vous avez également le droit de vous y opposer. Ce droit vous appartient également en cas de traitement de données à des fins de prospection directe.
Si vous avez donné votre consentement, vous avez également le droit de le révoquer à tout moment pour l’avenir.

Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas légal, vous pouvez vous adresser à n’importe quelle autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité de contrôle compétente pour nous conformément à l’art. 55 du RGPD est :

Österreichische Datenschutzbehörde (https://www.dsb.gv.at/), Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at

Si vous avez des questions concernant la présente déclaration de confidentialité ou si vous souhaitez exercer les droits qui y sont mentionnés, veuillez vous adresser à l’adresse indiquée sous Responsable du traitement des données à caractère personnel.

11. Clause de non-responsabilité

Cette clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie de l’offre Internet à partir de laquelle il a été fait référence à ce site Web. Si certaines parties ou formulations de ce texte ne sont pas, ne sont plus ou ne correspondent pas entièrement à la législation en vigueur, les autres parties du document n’en sont pas affectées quant à leur contenu et leur validité.

11.1. Responsabilité pour le contenu de ce site web

Le contenu de ce site web a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations étrangères transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations conformément aux lois générales demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où une violation concrète de la loi est portée à notre connaissance. Dès la découverte de telles violations, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.

11.2. Responsabilité pour les liens vers des sites web tiers

Notre offre contient des liens vers des sites web externes. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces sites externes. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus étrangers. Le contenu des pages liées relève toujours de la responsabilité du fournisseur ou de l’exploitant desdites pages. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de détecter d’éventuelles violations de la loi. Aucun contenu illégal n’était identifiable à ce moment-là. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas raisonnable sans indices concrets d’une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance de violations, nous supprimerons immédiatement ces liens.

11.3. Droit d’auteur

Les exploitants de ce site s’efforcent de respecter en permanence les droits d’auteur de tiers ou d’utiliser des œuvres qu’ils ont créées eux-mêmes ou qui sont libres de droits. Les contenus et œuvres créés par les exploitants de ce site sont soumis au droit d’auteur. Les contributions de tiers sont signalées comme telles. Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation de quelque nature que ce soit en dehors des limites du droit d’auteur nécessite l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

Voir les mentions légales